1 00:03:16,100 --> 00:03:20,060 Болып жатыр! 2 00:03:21,830 --> 00:03:25,790 Күтіңіздер жігіттер! 3 00:03:31,950 --> 00:03:34,240 Бала келе жатыр! Сәби келе жатыр! Мен балалы боламын. 4 00:03:34,870 --> 00:03:38,360 - Көк код, көк код, - Немесе қыз болса қызғылт 5 00:03:38,360 --> 00:03:42,060 Келе жатыр балақай! Келе жатыр балақай! Мен келемін, Элли! 6 00:03:42,060 --> 00:03:44,350 Біз алдық. 7 00:03:57,280 --> 00:04:03,330 - Элли, Элли, сен қайдасың, мен қайдамын? - Мэнни! 8 00:04:04,480 --> 00:04:08,440 Мен саған айттым! Бұл жай ғана соққы болды. 9 00:04:09,380 --> 00:04:13,450 О, дұрыс! Дұрыс, уау. 10 00:04:13,450 --> 00:04:18,350 О, сен шынымен әкеңді қорқыттың! Әке ақымақ болып кетті. 11 00:04:18,350 --> 00:04:24,710 Әке жардан құлап кетіп, бум, бум, бум. Ақымақ әке. 12 00:04:28,670 --> 00:04:33,990 Кешіріңіз, адамдар. Жалған дабыл. Бұл жай ғана соққы болды. 13 00:04:33,990 --> 00:04:37,320 - Кімді тепкім келетінін білесің бе? - Бұл осы аптада үшінші жалған дабыл. 14 00:04:37,320 --> 00:04:41,080 Жарайды шоу бітті... бұзыңыз, бұзыңыз! 15 00:04:41,180 --> 00:04:47,440 - О, мен пеште тоқаш бар басқа біреуді көріп тұрмын ба? - Мен жүкті емеспін! 16 00:04:47,750 --> 00:04:51,920 Өте өкінішті, сіз жасайсыз тамаша ана. 17 00:04:51,920 --> 00:04:57,130 Мэнни сенің толқығаныңды білемін, мен де бірақ сіз аздап алданып қалдыңыз. 18 00:04:57,130 --> 00:05:02,660 Жарайды, жарайды, бала, сенің Диего сияқты естіле бастады. 19 00:05:02,870 --> 00:05:07,560 Сәл күте тұрыңыз... Диего қайда? 20 00:06:00,840 --> 00:06:04,180 Тұяғым жанып тұр, балақай! Олар жанып жатыр! 21 00:06:04,290 --> 00:06:09,500 О, мынаны қарашы, мен аяғымның ұшына жеттім! Мен аяғымның ұшына келдім! Менің шаңымды же, динго! 22 00:06:12,310 --> 00:06:17,110 - Аа, мен қазір қарай аламын ба? - Оңай, баланы шошытпа. 23 00:06:17,210 --> 00:06:21,180 Бала жақсы. Бұл шошынған сырттағы әке мені уайымдап тұр. 24 00:06:21,180 --> 00:06:24,410 А-у-у, қарау жоқ. 25 00:06:24,410 --> 00:06:29,410 - Воила! Жасөспірімдерге арналған ойын алаңы... - Ой-оу! 26 00:06:37,130 --> 00:06:41,090 Бұл керемет. 27 00:06:50,890 --> 00:06:57,150 - Ох Мэнни... – Өзім жасадым, отбасымыз. 28 00:07:01,530 --> 00:07:04,550 Эй, мен неге ол жерде емеспін? 29 00:07:05,080 --> 00:07:09,040 -Біздікі бола аласыз. -Сіз бірден кіресіз. 30 00:07:09,040 --> 00:07:14,460 Әрине, әлі де жұмыс жүріп жатыр. Бірнеше өрескел жиектер, мұнда және мұнда. 31 00:07:14,880 --> 00:07:20,820 - Мен сенбеймін, сіз табиғатты балаға дәлелдеуге тырысасыз. - Нәрестеге қарсы табиғат? Бұл жерден кет. 32 00:07:20,820 --> 00:07:24,780 Бұл күлкілі. 33 00:07:25,100 --> 00:07:29,680 Мэнни, бұл біздің сәбидің әлемі өседі. Сіз оны өзгерте алмайсыз. 34 00:07:29,680 --> 00:07:34,580 Әрине, мен аламын, менмін жер бетіндегі ең үлкен нәрсе. 35 00:07:34,580 --> 00:07:40,840 Жарайды үлкен әке, мен күте алмаймын, сіз жастық жылдарды қалай өткізесіз. 36 00:07:40,840 --> 00:07:45,640 Жүр, Сид. Мен сені қаламаймын кез келген нәрсеге қол тигізу. Бұл жер балаларға арналған. 37 00:07:45,950 --> 00:07:52,210 Сіз баласыз ба? Бұған жауап бермеңіз. 38 00:08:01,280 --> 00:08:06,180 Диего, міне сен. Сіз үлкен тосын сыйды жіберіп алдыңыз. 39 00:08:06,180 --> 00:08:10,350 - Мен оны кейінірек тексеремін. -Жарайды, көріскенше. 40 00:08:10,350 --> 00:08:14,520 - Білесің бе, менің ойымша, бірдеңе алаңдатады, Диего. - Жоқ, бәрі жақсы екеніне сенімдімін. 41 00:08:15,040 --> 00:08:19,000 - Онымен сөйлесу керек. - Жігіттер жігіттермен сөйлеспейді, жігіт мәселесі туралы. 42 00:08:19,000 --> 00:08:23,900 – Бір-біріміздің иығымыздан жұдырықтаймыз. - Бұл ақымақ! 43 00:08:23,900 --> 00:08:29,530 Қызға, ал жігітке солай алты айлық терапия сияқты. 44 00:08:29,530 --> 00:08:34,440 Жарайды, мен барамын. 45 00:08:36,000 --> 00:08:39,230 - Эй. - Ой! 46 00:08:40,590 --> 00:08:45,700 -Неге олай істедің? - Мен білмеймін. 47 00:08:46,010 --> 00:08:51,950 Тыңда, Элли бар деп ойлайды сені бірдеңе мазалайды... 48 00:08:51,950 --> 00:08:58,000 Шындығында мен ойладым, жақында, менің кететін уақытым болуы мүмкін. 49 00:08:58,420 --> 00:09:02,170 Жарайды, мен оған жай ғана айтамын жарайсың. Бұл ештеңе болмады. 50 00:09:02,380 --> 00:09:08,690 Қараңдаршы, біз кімді әзілдеп жатырмыз, Мэнни? Мен өз басымды жоғалтып жатырмын. Мен шын мәнінде Chapering пьеса-Dates үшін құрылған емеспін. 51 00:09:08,690 --> 00:09:10,200 Сіз не туралы айтып отырсыз? 52 00:09:10,200 --> 00:09:14,160 Отбасы болу - бұл үлкен нәрсе. Ал мен сен үшін қуаныштымын, бірақ... 53 00:09:14,480 --> 00:09:19,060 - Бұл сіздің шытырман оқиғаңыз, менікі емес. - Сонда менің баламның қасында болғың келмей ме? 54 00:09:19,060 --> 00:09:22,190 Жоқ, жоқ, жоқ, бұл... сіз мұны дұрыс емес жолмен қабылдайсыз. 55 00:09:22,190 --> 00:09:25,950 Жоқ, шытырман оқиғаны табыңыз. Мистер шытырман оқиғалы жігіт! 56 00:09:25,950 --> 00:09:30,530 Менің қызықсыз үй өміріме жол берме Шығып бара жатқаныңда сені түбінен соқты. 57 00:09:30,530 --> 00:09:34,700 Элли болуы керек емес пе? гормоналды теңгерімсіздік бар ма? 58 00:09:34,700 --> 00:09:38,770 Мэнни, күте тұрыңыз! Ешкім кетпеуі керек. 59 00:09:38,770 --> 00:09:41,790 - Сонымен? - Сондықтан жігіттер жігіттермен сөйлеспейді. 60 00:09:42,420 --> 00:09:47,320 -Неге не болды. - Диего кетеді. 61 00:09:47,740 --> 00:09:53,160 Ой, бұл ең жақсы болуы керек өміріміздің уақыты. Балалы боламыз. 62 00:09:53,160 --> 00:09:59,520 - Жоқ, Сид. Олар сәбилі - Иә, бірақ біз табынбыз. Біз бір отбасымыз 63 00:10:00,460 --> 00:10:04,940 Қараңызшы, заттар өзгерді. Мэннидің қазір басқа басымдықтары бар. 64 00:10:05,460 --> 00:10:11,300 Біле біл, Сид. Біз тамаша жүгірдік, бірақ... енді қозғалатын кез келді. 65 00:10:11,720 --> 00:10:17,250 - Демек, екеуміз ғана. - Жоқ, Сид. Бұл екеуміз емес. 66 00:10:17,250 --> 00:10:21,000 Крэш пен Эдди, бізбен бірге келе жатыр ма? 67 00:10:21,000 --> 00:10:25,800 Жай, Crash? Тек, Эдди? 68 00:10:27,360 --> 00:10:31,220 Сау бол, Сид. 69 00:10:41,020 --> 00:10:46,230 Жарайды, тыныштал. Тынышталыңыз. Мен достасуға жақсымын. 70 00:10:46,230 --> 00:10:50,200 Мен өз үйірімді жасаймын. Мен солай істеймін! 71 00:10:50,510 --> 00:10:55,620 Сәлем! "Менікі. Que pasa?" 72 00:11:01,460 --> 00:11:05,940 Кем дегенде, сіз әлі де өз келбетіңізді сақтайсыз. 73 00:11:15,220 --> 00:11:18,660 Ооо керемет!! 74 00:11:24,710 --> 00:11:28,570 Мұнда біреу ме? 75 00:11:47,860 --> 00:11:50,570 Сәлеметсіз бе? 76 00:11:56,510 --> 00:12:02,350 О, бейшара жігіттер, мен нені білемін өзін тастап кеткендей сезінеді 77 00:12:06,630 --> 00:12:12,670 Уайымдама, сен енді жалғыз емессің. 78 00:12:42,600 --> 00:12:45,310 Міне, барасың. 79 00:12:57,930 --> 00:13:02,830 Осы жерде қал! Сен ағаңа қамқор боласың Енді анам қайтып келеді. 80 00:13:02,830 --> 00:13:07,420 Мама келеді, балақай! 81 00:13:11,800 --> 00:13:14,300 Менде сен барсың. 82 00:13:16,380 --> 00:13:20,030 Балалар мен сендерге не айттым? 83 00:14:25,620 --> 00:14:28,020 О, рахмет, рахмет, рахмет! 84 00:14:28,540 --> 00:14:32,710 Нашар жұмыртқалар, шірік жұмыртқалар. Жүрек Сіз маған шабуыл жасадыңыз. 85 00:14:32,810 --> 00:14:39,700 Ох, кешіріңіз, қымбаттым, бұл тек мен сені қатты жақсы көремін. 86 00:14:39,700 --> 00:14:41,990 Сәлем! 87 00:14:42,510 --> 00:14:46,680 Мен ұсынғым келеді, Эгберт, Шелли және Йоко. 88 00:14:46,680 --> 00:14:50,750 Сид, не істесең де. Бұл жаман идея! 89 00:14:51,170 --> 00:14:55,860 - Шш! Менің балаларым сізді естиді. -Олар сенің балаларың емес, Сид. Оларды қайтарыңыз. 90 00:14:55,860 --> 00:14:58,310 -Сіз ата-ана болғыңыз келмейді. - Неге жоқ? 91 00:14:58,310 --> 00:15:00,760 Бірінші белгі: ұрлық басқа біреудің жұмыртқасы. 92 00:15:00,760 --> 00:15:04,510 Екінші белгі: олардың бірі омлетке айналды. 93 00:15:05,140 --> 00:15:10,560 - Сид, біреу оларды іздеп уайымдап жүрсе керек. – Жоқ, олар жер астында, мұзда болған. 94 00:15:10,560 --> 00:15:15,980 Мен болмасам, олар болар еді... Жұмыртқа орақтары. 95 00:15:15,980 --> 00:15:20,470 Сид, мен сенің не болып жатқаныңды білемін. Бір күні сенің де отбасың болады. 96 00:15:20,570 --> 00:15:27,970 Сіз... төмен сүйкімді қызды кездестіресіз стандарттар, нақты опциялар жоқ немесе иіс сезімі... 97 00:15:28,080 --> 00:15:32,560 - Мэннидің айтқысы келгені... - Жоқ, түсіндім. Мен оларды қайтарамын. 98 00:15:32,670 --> 00:15:38,190 Сіздің отбасыңыз бар, ал мен жалғыз болған дұрыс. Өз басым. 99 00:15:38,510 --> 00:15:42,050 Жалғыздық қамалы. 100 00:15:42,050 --> 00:15:46,850 Мұзда, мәңгілік! 101 00:15:46,850 --> 00:15:49,980 Жалғыз, жалғыз.. 102 00:15:49,980 --> 00:15:52,790 - Бұл жалғызбастылар көп. - Дәл! 103 00:15:53,310 --> 00:15:56,180 - Сид, күте тұрыңыз. -Жоқ,жоқ,жақсы. 104 00:15:56,180 --> 00:16:00,820 Ол қайтып оралады, бұл олардың бірі Сид болудың артықшылықтары. 105 00:16:10,410 --> 00:16:14,580 Мен сені неге қайтаруым керек. Мен балаларды жақсы көремін. 106 00:16:14,790 --> 00:16:21,150 Мен жауаптымын, сүйемін, тәрбиелеймін. Сіз қалай ойлайсыз? 107 00:16:22,820 --> 00:16:26,890 Келісетініңді білдім. 108 00:16:28,450 --> 00:16:34,500 Ой, жылама! Мен құрғақ жер табамын. 109 00:16:39,090 --> 00:16:42,940 Сені құрғатып жіберейін. 110 00:16:45,860 --> 00:16:49,830 Мен білмеймін, болу ата-ана, көп жұмыс. 111 00:16:50,140 --> 00:16:53,270 Мүмкін мен дайын емес шығармын. 112 00:18:29,720 --> 00:18:34,310 Мама, мама, мама! 113 00:18:37,230 --> 00:18:40,770 Мен анамын. 114 00:18:41,290 --> 00:18:44,110 Мама қайда? 115 00:18:45,250 --> 00:18:48,380 Мінеки мен! 116 00:18:49,430 --> 00:18:52,760 Міне, әдемі таза жүздер. 117 00:19:08,720 --> 00:19:11,740 Мен оны түсіндім! Мен оны түсіндім! 118 00:19:14,870 --> 00:19:18,930 Тоқта, жоқ. 119 00:19:20,920 --> 00:19:24,250 Эй, тістеуге болмайды! 120 00:19:26,230 --> 00:19:31,240 Кешіріңіз, жоқ, бәрі жақсы, бәрі жақсы. Жылама! Неге әлі жылайсың? 121 00:19:31,240 --> 00:19:37,290 Сен ашсың ба? Мүмкін сенің ашсың. Мен жай ғана білемін. 122 00:19:40,940 --> 00:19:48,860 ...бұл жануар Мен сенің балаңмын және бұл менің сүтім 123 00:19:49,280 --> 00:19:55,220 Аххх!!! Мен сені әйел деп ойладым! 124 00:21:19,160 --> 00:21:25,210 Кешіріңіз, бірақ сіз кіре алмайсыз. Мэнни: «Бұл тек балаларға арналған. 125 00:21:25,210 --> 00:21:30,520 Бір минут күте тұрыңыз... Сіз балаларсыз! 126 00:21:30,520 --> 00:21:33,760 Тек ештеңені бұзба! 127 00:21:33,760 --> 00:21:40,330 - Жалқау ойын алаңы ашық дейді! - Жоқ, күте тұрыңыз. Барлығына емес!! 128 00:21:45,330 --> 00:21:48,670 Жоқ, жоқ. Оған тиме! 129 00:21:53,460 --> 00:21:57,530 -Олар қандай? - Кімнің шаруасы? Олардың қызығы! 130 00:21:57,740 --> 00:22:02,950 - Мама, ол бөліспейді. - Бірдеңе істемейсің бе? - Неге менің балам бірінші болды. 131 00:22:02,950 --> 00:22:06,910 - Болмады! - Болды! 132 00:22:06,910 --> 00:22:07,120 өтірікші, өтірікші, шалбар жанып тұр - Болмады! - Болды! 133 00:22:07,120 --> 00:22:08,480 өтірікші, өтірікші, шалбар жанып тұр 134 00:22:08,790 --> 00:22:12,340 - Саған не болды? - Мен 3 бала тәрбиелеп отырған жалғызбасты анамын. 135 00:22:12,340 --> 00:22:15,780 Мен аздап жанашырлықты қолдана аламын. 136 00:22:16,920 --> 00:22:21,720 - Жоқ, болмайды! - Жоқ, болмайды! Тоқта. 137 00:22:22,660 --> 00:22:28,190 - Рональд! - Уа! Бұл ақылсыз. 138 00:22:30,170 --> 00:22:33,710 Тоқта! Тоқта! Тоқта! 139 00:22:36,530 --> 00:22:42,370 - Күте тұрыңыз, кішкентай Джонни! - Мен тырысып жатырмын! 140 00:22:43,830 --> 00:22:47,890 Білесіз бе, мамандар сізге керек деп айтады балалар қалағанын жей берсін. 141 00:22:48,410 --> 00:22:54,670 - Қалай ойлайсың, менің тобығым семіз көрінеді ме? - тобық. Қандай тобық? 142 00:22:56,550 --> 00:23:00,610 Рональд, сен қайдан келдің? 143 00:23:01,450 --> 00:23:03,530 О Жоқ!! 144 00:23:04,160 --> 00:23:08,330 Жарайды, оны түкіріп жібер! Егер сен түкірмесең, кішкентай Джонни, 145 00:23:08,330 --> 00:23:12,400 Біз ойын алаңынан шығамыз бұл бірден, бір... 146 00:23:12,710 --> 00:23:17,300 ...екі .. Мені үш деуге мәжбүрлеме. 147 00:23:18,130 --> 00:23:22,720 - Міне, денсаулық суреті. - Бұл кішкентай Джонни емес. 148 00:23:22,720 --> 00:23:26,890 - Жоқтан жақсы. - Мэдисон! 149 00:23:27,410 --> 00:23:30,640 - Жүр, оны тоқтат! - Сид! 150 00:23:30,850 --> 00:23:36,270 - Сәлем, Мэнни. - Кішкентай Джонни! 151 00:23:38,260 --> 00:23:42,320 О, күте тұрыңыз... Жоқ! Жоқ! 152 00:23:42,740 --> 00:23:45,760 О, мен шынымен кешірім сұраймын. 153 00:23:50,980 --> 00:23:57,230 - Бұл жер толық. - Ал біз оны мойындамадық. - Байланысты жоғалтып жатырмыз аға! 154 00:23:57,860 --> 00:24:02,760 Ең бастысы, жоқ біреуі жарақат алды. Ол жігіттен басқа. 155 00:24:02,760 --> 00:24:06,930 Ал, бұл үшеуі... және ол. 156 00:24:08,810 --> 00:24:13,500 Мен сізге оларды қайтарып алуды айттым, және сен оларды ұстадың! Енді олардың не істегенін қараңыз. 157 00:24:13,500 --> 00:24:18,500 - Жарайды, бізде тәртіпке қатысты мәселелер бар. - Балаларды тамақтандыру тәртіп мәселесі емес. 158 00:24:18,500 --> 00:24:24,450 - Бірақ ол оларды түкірді! - Жақсы, оған алтын жұлдыз берейік! 159 00:24:24,450 --> 00:24:30,810 Олар мұнда емес, Сид. Олар қандай болса да Қайдан тапсаң да, қайтарып ал. 160 00:24:30,810 --> 00:24:34,870 Мэнни, мен балаларымнан құтылмаймын! 161 00:24:34,870 --> 00:24:38,110 Жер сілкінісі! 162 00:24:38,420 --> 00:24:42,590 Жарайды, жарайды, мама келді! 163 00:24:43,630 --> 00:24:47,700 Жер сілкінісі, айқай ма? 164 00:25:14,190 --> 00:25:20,650 -Ол жігіттер жойылды деп ойладым. - Олай болса, бұл бір *ашулы* фоссил. Сид! 165 00:25:21,280 --> 00:25:24,820 Кәне, іште, іште, іште. 166 00:25:39,940 --> 00:25:44,110 Ешкім бұлшық еттерін қозғалтпайды! 167 00:26:14,040 --> 00:26:18,000 Жоқ, жоқ, жоқ, жылама. 168 00:26:19,770 --> 00:26:23,940 Біз бейшара кішкентай қозылармыз жолымызды адастырғандар. 169 00:26:36,660 --> 00:26:42,090 - Сид! Оларды оған беріңіз. Ол олардың анасы. - Мен қайдан білейін, ол олардың анасы? 170 00:26:42,190 --> 00:26:49,800 - Не керек, туу туралы куәлік? Ол *Динозавр*! - Мен оларды көтеру үшін қанды, терді, көз жасымды салдым. 171 00:26:49,800 --> 00:26:55,850 - Бір күнге! Оларды қайтар, ессіз! -Міне, бұл менің балаларым! 172 00:26:56,470 --> 00:27:01,580 Ал сенің кетуің керек мен арқылы оларды алуға! 173 00:27:05,130 --> 00:27:09,720 - Сид! - Көмектес! 174 00:27:15,660 --> 00:27:21,190 - Жүгір! - Одан артық істейтін ісің жоқ па? 175 00:27:21,810 --> 00:27:26,710 - Көмектес! - Сид? 176 00:27:41,520 --> 00:27:46,000 -Сид сол жерде болуы керек. -Ол өлді! Нағыз ұят. 177 00:27:46,110 --> 00:27:50,900 - Оны сағынатын болады. - Жоқ, жоқ, жоқ. Соншалықты жылдам емес. 178 00:27:50,900 --> 00:27:51,530 Жақсы. Элли, дәл осы жерде мен сызық сызамын. Сен, Крэш пен Едіге ауылға қайтасың. - Оны сағынатын болады. - Жоқ, жоқ, жоқ. Соншалықты жылдам емес. 179 00:27:51,530 --> 00:27:56,530 Жақсы. Элли, дәл осы жерде мен сызық сызамын. Сен, Крэш пен Едіге ауылға қайтасың. 180 00:27:56,530 --> 00:28:02,270 - Иә, солай болады. - Элли! Сіз бұл нәрсені көрдіңіз бе? Бұл қауіпті болады. 181 00:28:02,270 --> 00:28:08,420 - Сандықпен сөйлес. - Керемет, Сидті құтқарғаннан кейін! Мен оны өлтіремін. 182 00:28:08,940 --> 00:28:11,190 - Алдымен ханымдар! - Сұлулықтан бұрын жас! 183 00:28:11,190 --> 00:28:15,200 - Ешқандай ауыртпалық жоқ! - Қандай ауырсыну? 184 00:28:24,270 --> 00:28:28,440 - Сид? - Сид? 185 00:28:37,930 --> 00:28:43,870 О, жоқ, жоқ, жоқ! Жақсы емес. Жақсы емес. 186 00:28:44,190 --> 00:28:48,040 Элли! Элли! Күте тұрыңыз! 187 00:28:49,610 --> 00:28:56,600 Жарайды, егер сіз бірдеңе сезсеңіз, ештеңе болмаса да. Сіз маған айтуыңыз керек. Ал біз бұл жерден кеттік. 188 00:28:57,320 --> 00:29:02,330 Бізге кодтық сөз керек. Иә, «бала келе жатыр» деген нәрсе. 189 00:29:02,640 --> 00:29:06,810 Хмм. "Ааа! The бала келеді!» Бұл қалай? 190 00:29:06,920 --> 00:29:12,440 Жоқ, тым ұзақ. Бізге бірдеңе керек қысқа және қатты, уф... «шабдалы» сияқты! 191 00:29:12,550 --> 00:29:17,760 - Шабдалы? - Мен шабдалыларды жақсы көремін, олар тәтті, дөңгелек және бұлыңғыр. 192 00:29:17,870 --> 00:29:20,680 - Дәл сен сияқты. -Мені домалақ деп ойлайсың ба? 193 00:29:20,790 --> 00:29:27,670 Уф... Раунд жақсы. Дөңгелек, түлкі! 194 00:29:37,050 --> 00:29:40,810 Жақын болыңыз. 195 00:29:59,890 --> 00:30:05,310 -Балалар, сендерде мен сияқты армандар бар ма? - Біз бүкіл әлемнің үстінде өмір сүріп жатырмыз. 196 00:30:05,310 --> 00:30:09,790 Ал біз оны тіпті білмедік. 197 00:30:30,230 --> 00:30:34,300 Ол үшін жүгір! Асығыңыз. 198 00:30:40,240 --> 00:30:45,660 - Диего, сен мұнда не істеп жүрсің? - Көру. Сіз сияқты Сидті іздеймін! 199 00:30:45,660 --> 00:30:51,500 -Сен асыл емессің бе. - Балалар, қазір уақыт емес. Бізге қолымыздан келген барлық көмек керек! 200 00:31:01,820 --> 00:31:04,850 қарсы емес 201 00:31:13,190 --> 00:31:18,510 Міне, балам. Міне, жүр! 202 00:31:18,510 --> 00:31:24,560 -Жындысың ба! Біз бұл іске кіріспейміз! - Не мына динозавр, не анау! 203 00:31:26,850 --> 00:31:33,000 Жүкті әйел, көтергісі келеді. Ябба, дабба, жасаңыз! 204 00:31:41,860 --> 00:31:45,830 Ешқашан, ябба, дабба, мұны қайталама! 205 00:31:50,620 --> 00:31:56,780 - Мен өзімді сондай... арық сезінемін. - Қалай ойлайсың, мен қалай сезінемін? 206 00:32:18,780 --> 00:32:22,840 Жабық ал! 207 00:33:08,720 --> 00:33:14,870 Досым, сен кереметсің! Сіз мен ешқашан болмаған ағам сияқтысыз! Мен де. 208 00:33:26,240 --> 00:33:29,890 Біз оны ұстай аламыз ба? 209 00:33:30,720 --> 00:33:32,130 - Бак. - Не? 210 00:33:32,130 --> 00:33:33,280 Аты Бак. Бак-Минстер деген сөздің қысқашасы. - Бак. - Не? 211 00:33:33,280 --> 00:33:35,830 Аты Бак. Бак-Минстер деген сөздің қысқашасы. 212 00:33:36,250 --> 00:33:39,590 Ұзақ болыңыз, ә! 213 00:33:40,730 --> 00:33:43,970 Сәл түтіккен. 214 00:33:44,070 --> 00:33:47,720 - Сіз мұнда не істеп жүрсіз? - Біздің досымызды динозавр алып кетті. 215 00:33:47,930 --> 00:33:53,660 Оның өлі. Менің әлеміме қош келдіңіз. Енді үйге қайт. 216 00:33:53,870 --> 00:33:55,490 - Қап! - Онсыз емес, Сид. 217 00:33:55,490 --> 00:33:56,630 Элли күте тұрыңыз, мүмкін есінен танып қалған гермиттің сөзі бар. - Қап! - Онсыз емес, Сид. 218 00:33:56,630 --> 00:33:59,090 Элли күте тұрыңыз, мүмкін есінен танып қалған гермиттің сөзі бар. 219 00:33:59,190 --> 00:34:05,340 - Мэнни! Біз осы уақытқа дейін келдік, біз оны табамыз. - Менде тректер бар. 220 00:34:05,970 --> 00:34:09,100 Барайық. 221 00:34:09,820 --> 00:34:15,460 Ол жерге кірсең, табасың сенің досың... ақыреттегі! 222 00:34:15,460 --> 00:34:20,150 Сіз қалай білесіз? О ұлы және дана, әлсіз. 223 00:34:28,070 --> 00:34:33,910 Үш сәбиді алып жатқан динозавр мумия, және кейбір иілгіш жасыл нәрсе? 224 00:34:33,910 --> 00:34:37,980 - Иә, біз иілгіш жасыл нәрсемен доспыз. - Мұның бәрін тректерден алдыңыз ба? 225 00:34:38,290 --> 00:34:42,770 Жоқ, шынымен емес. Мен олардың осы жерден өткенін бұрын көрдім. Ол Лава сарқырамасына бет алды. 226 00:34:44,030 --> 00:34:46,740 Міне, олар жаңа туған нәрестелерге қамқорлық жасайды. 227 00:34:46,740 --> 00:34:50,910 Ол жерге жету үшін! Сіз баруыңыз керек қасірет джунгли арқылы. 228 00:34:50,910 --> 00:34:54,870 Өлім тұңғиығында. 229 00:34:55,290 --> 00:35:00,190 - Вау табақтарына. - Апыр-ай!!! 230 00:35:00,290 --> 00:35:05,610 Жақсы! Баяу құлдырауға сәттілік тілейміз жындылыққа, біз қазір барамыз. 231 00:35:05,710 --> 00:35:12,860 Ой-ой-ай! Уа! Сіз бұл тропикалық демалыс деп ойлайсыз ба? 232 00:35:12,860 --> 00:35:15,930 Сіз жұбайыңызды қорғай алмайсыз! Құрбым!. 233 00:35:16,040 --> 00:35:19,320 Не істейсің анау-Сол шымыр тістермен..? 234 00:35:19,320 --> 00:35:22,920 Сіз жыртқышпен кездескен кезде ме? 235 00:35:23,340 --> 00:35:26,780 Мен оны «Руди» деп атаймын. 236 00:35:26,880 --> 00:35:33,760 О, жақсы. Жақсы. Мен солай болды деп уайымдадым Шелдон немесе Тим сияқты қорқытатын нәрсе. 237 00:35:33,870 --> 00:35:37,100 Күте тұрыңыз! Сіз бірдеңе бар дейсіз Динозавр анадан *үлкен*..? 238 00:35:37,210 --> 00:35:38,250 Иә! 239 00:35:38,350 --> 00:35:40,640 - Иә? - Иә! Иә! 240 00:35:40,750 --> 00:35:46,070 -Оны маған берген* - Уа. Ол сізге бұл патчты берді ме? 241 00:35:46,070 --> 00:35:51,590 - Тегін бе? Бұл өте керемет. - Иә, бәлкім, бізге де берер! 242 00:35:55,030 --> 00:35:59,940 Менің әлеміме қош келдіңіз. 243 00:36:00,870 --> 00:36:05,410 - Үмітіңді таста, сонда кірген адам! -Жарайды түсіндік. 244 00:36:05,410 --> 00:36:09,950 Қиямет пен үмітсіздік. Ядда, есте, есте. 245 00:37:22,310 --> 00:37:27,940 Маған қасірет джунгли сияқты көрінеді. 246 00:37:38,990 --> 00:37:43,580 - Күте тұр. - Неге, не болды? Шабдалы? 247 00:37:43,890 --> 00:37:49,110 - Жоқ, менде бір қызық сезім болды. -Сен аштың. Қандағы қант төмен! 248 00:37:49,520 --> 00:37:54,950 - Жеміс бар. - Жоқ, Мэнни! - Сенің орнында болсам олай жасамас едім. 249 00:37:54,950 --> 00:38:00,890 - Бұл сіздің ойын алаңыңыз емес. - Мен әдемі гүлден қорқатын сияқтымын. 250 00:38:03,390 --> 00:38:07,460 - Оның келе жатқанын көрмедің бе? - Мэнни? 251 00:38:07,670 --> 00:38:11,730 Жазба үшін мен бұл үшін сізді кінәлаймын. 252 00:38:12,250 --> 00:38:16,220 Достарымызды жеуді доғарыңдар, отырғызыңдар! 253 00:38:20,080 --> 00:38:26,230 – Болды, тамырынан үзіп жатырмын. - Мұны істе, сонда ол мәңгілікке жабылады. 254 00:38:26,540 --> 00:38:28,990 Жарайды, преггерлер. Дөңгелекті түйінге салмаңыз. 255 00:38:28,990 --> 00:38:29,620 - Мен оларды қорытылып болғанша, ол жерден алып кетемін. - Ас қорытылды ма? Жарайды, преггерлер. Дөңгелекті түйінге салмаңыз. 256 00:38:29,620 --> 00:38:32,690 - Мен оларды қорытылып болғанша, ол жерден алып кетемін. - Ас қорытылды ма? 257 00:38:32,690 --> 00:38:34,620 Олар ештеңе болмайды бірақ сүйектер 3 минутта. 258 00:38:34,620 --> 00:38:38,430 - Семізге 5 болуы мүмкін! - Мен семіз емеспін! 259 00:38:39,570 --> 00:38:42,810 - Мен қыжылдап тұрмын. - Маған қарсы тұрғанда олай айтпа. 260 00:38:43,330 --> 00:38:48,850 -Ондай діріл емес. - Мен де сеземін. 261 00:38:48,850 --> 00:38:52,400 - Көмектесіңіз, бізге біреу көмектесіңізші! - Тезірек! 262 00:38:52,400 --> 00:38:56,570 Алу уақыты келді... Бак жабайы. 263 00:39:05,330 --> 00:39:08,560 Қазір кім семіз? 264 00:39:30,770 --> 00:39:33,170 Жоқ! 265 00:40:12,790 --> 00:40:18,110 - Туристер. - Өсімдік қуып кетті. Керемет! 266 00:40:18,320 --> 00:40:23,530 - Бірдене айтыңыз. - Бізді құтқарғаныңызға рахмет. 267 00:40:23,840 --> 00:40:29,580 - Жасыл түсті иілгіш затты табуға көмектесесіңдер ме? - Бұл қажет емес. - Иә ол сондай. 268 00:40:31,770 --> 00:40:36,880 Жарайды мен саған көмектесемін. Бірақ мен алдым ережелер. Бірінші ереже: 269 00:40:36,880 --> 00:40:40,840 Әрқашан Бакты тыңдаңыз. Екінші ереже: 270 00:40:41,260 --> 00:40:46,580 Жолдың ортасында тұрыңыз. Үшінші ереже: 271 00:40:49,910 --> 00:40:54,500 Кімде бензин болса, сол сапарға шығады қаптаманың артқы жағында. 272 00:40:55,960 --> 00:41:00,860 - Жүр, онда, кес, шау! – Бәріміздің басымызды тексеру керек. 273 00:41:00,860 --> 00:41:07,220 Бұл төртінші ереже. Енді досыңды тауып алайық. 274 00:41:25,890 --> 00:41:29,850 Ой, жарайды, жарайды. Болма Уайымда, бәріміз жақсы боламыз. 275 00:41:29,850 --> 00:41:34,540 Өтінемін,... 276 00:41:37,770 --> 00:41:43,090 Қараңызшы, ол бізді жерге түсіріп жатыр... 277 00:41:43,400 --> 00:41:47,570 Жоқ! Мен жеуге әлі жаспын. 278 00:41:48,300 --> 00:41:54,560 Апыр-ай! Жақсы шырыш. Ал мен бәріңізге мән бермеңіз. 279 00:42:07,280 --> 00:42:11,240 Тыңдаңыз, бұл нәрселер қиындайды. Мүмкін біз бірдеңе жасай аламыз. 280 00:42:11,240 --> 00:42:16,560 Мен оларды жексенбіден сейсенбіге дейін ала аламын ба? Сәрсенбіден жұмаға дейін бе? Демалыс күндері! 281 00:42:23,440 --> 00:42:26,680 Жарайды, аналар, жарайсыңдар! 282 00:42:28,760 --> 00:42:34,390 Мені жесең жаман хабар жібереді. 283 00:42:37,420 --> 00:42:41,380 Ха! Жалқаулық үшін бір ұпай! 284 00:42:44,820 --> 00:42:48,990 Ал ұпайлардың барлығы тең болды. 285 00:42:52,120 --> 00:42:57,120 -Сид, хайуан табады деп ойлайсың ба? - Әлде маңыздысы біз бе? 286 00:42:57,120 --> 00:43:04,840 Руди? Сіз қалжыңдап тұрсыз ба? Ол тынымсыз. Ол бәрін біледі, бәрін көреді, бәрін жейді. 287 00:43:05,570 --> 00:43:08,490 Демек, бұл иә. 288 00:43:11,510 --> 00:43:15,680 Эй, менің көгалдан кет! Бара бер!! 289 00:43:20,060 --> 00:43:25,900 Мен ол жігітті құрт болған кезде білетінмін. Білесіз бе, ол шыққанға дейін. 290 00:43:25,900 --> 00:43:30,910 Демек, сіз бұл жерде тек өз ақылыңызбен өмір сүресіз! Барлығы өз бетіңізше, жауапкершілік жоқ па? 291 00:43:30,910 --> 00:43:37,480 Бір емес! Бұл керемет. Тәуелділік жоқ, шектеусіз, жалғыз жігіттің ең керемет өмірі. 292 00:43:37,480 --> 00:43:40,500 Сіз мұны естідіңіз бе? Бұл менің орным. 293 00:43:40,500 --> 00:43:46,650 Сәлеметсіз бе? Жоқ... Жоқ мен қазір шынымен сөйлесе алмаймын... Мен өлі жалқаулықты қалпына келтіруге тырысамын. 294 00:43:48,420 --> 00:43:53,640 Енді олар мені аңдып жүр! Мен білемін! Олар мені жынды деп ойлайды. 295 00:43:53,640 --> 00:43:58,850 О-Жарайды... Біз өлім тұңғиығына барамыз, Мен сені жоғалтамын. Мен де сені жақсы көремін. 296 00:43:59,160 --> 00:44:03,340 Жарайды, сау бол. Қош бол, сау бол. Жарайды, маған еріңіз! 297 00:44:03,960 --> 00:44:07,920 Бұл сіз үш аптадан кейін боласыз. 298 00:44:24,190 --> 00:44:29,400 – Ендеше, оны неге өлім шыңы деп атайды? - Жақсы, біз тырыстық, «үлкен иісті жарықшақ», 299 00:44:29,400 --> 00:44:29,610 - Бірақ... уф, бұл жай ғана күлді. -Ал енді ше? – Ендеше, оны неге өлім шыңы деп атайды? - Жақсы, біз тырыстық, «үлкен иісті жарықшақ», 300 00:44:29,610 --> 00:44:34,300 - Бірақ... уф, бұл жай ғана күлді. -Ал енді ше? 301 00:44:37,220 --> 00:44:42,330 - Ханым... -Ол олай істеп жатқан жоқ. 302 00:44:42,330 --> 00:44:45,040 Бірінші ереже. 303 00:44:47,550 --> 00:44:51,090 Жүр, мамонт. Жадыңыз жақсы болуы керек еді. 304 00:44:51,090 --> 00:44:53,910 Әрқашан Бакты тыңдаңыз. 305 00:44:57,350 --> 00:45:02,460 Қазір! Көз алға. Артқа түзу... және иә, 306 00:45:02,460 --> 00:45:04,850 - Улы түтінмен дем алсаңыз, өлетін шығарсыз. - Улы түтіндер. 307 00:45:05,380 --> 00:45:10,280 - Жұмақта тағы бір күн. - Күте тұрыңыз! 308 00:45:10,280 --> 00:45:12,470 Джеронимо! 309 00:45:22,480 --> 00:45:29,460 - Элли! Жарайсың ба? - Мұны байқап көру керек. - Жақсы, енді бәріне үйіп тастаңыз, оңай болуы мүмкін емес. 310 00:45:34,360 --> 00:45:41,560 Дүрлікпеңіз! Біраз, техникалық қиындықтар. Оны ұлдарда ұстаңыз. 311 00:45:44,690 --> 00:45:51,570 - Мен енді шыдай алмаймын. - Ол дем алады. Ал қазір мен онымен дем алып жатырмын. 312 00:45:53,240 --> 00:45:57,820 - Ей, біз өлген жоқпыз. - Сіз күлкілі естілесіз. 313 00:45:57,820 --> 00:46:01,580 Мен? Сізді естуіңіз керек. 314 00:46:03,660 --> 00:46:06,480 Жарайды, жарайды. Және бір және екі ... 315 00:46:06,480 --> 00:46:11,480 - Рождество, Рождество уақыты келді... - Жындысың ба? 316 00:46:13,470 --> 00:46:15,760 Ол улы емес. 317 00:46:21,700 --> 00:46:23,790 Бұл соншалықты алаңдатады. 318 00:46:25,460 --> 00:46:31,400 - Күлуді тоқтатыңыз, бәріңіз! - «Күлуді доғарыңдар, бәрің! 319 00:46:33,380 --> 00:46:36,930 Бірінші ереже қандай? 320 00:46:39,120 --> 00:46:44,430 -Олар жай ғана күледі, бұның несі жаман? -Олар күліп өлді. 321 00:46:46,730 --> 00:46:50,690 -Күлуді тоқтат! - Ненің күлкілі екенін білесің бе? 322 00:46:50,690 --> 00:46:56,630 Біз Сидті құтқаруға тырысамыз енді бәріміз өлеміз! 323 00:46:56,950 --> 00:47:02,260 - Ал маған Сид тіпті ұнамайды. - Кім жасайды? Ол ақымақ! 324 00:47:03,200 --> 00:47:07,370 Мені осы бейберекетке түсіргеніңіз үшін рахмет. Бұл менің жылдардағы ең қызығым. 325 00:47:07,370 --> 00:47:13,420 Отарды тастап кеткенің үшін рахмет. Бұл мүлдем супер болды. 326 00:47:18,630 --> 00:47:24,580 Мұны тоқтат! Көрмейсің бе? Біз бәріміз өлеміз. 327 00:47:28,850 --> 00:47:31,150 Біз бәрін істеуіміз керек, иә? 328 00:47:38,030 --> 00:47:45,220 -Кейде төсегімді сулап қоямын. - Жарайды. Кейде төсегіңді сулаймын. 329 00:47:55,650 --> 00:48:01,800 - Оның қаншалықты еститінін білмеймін? - О, мен мұның бәрін естідім. 330 00:48:01,800 --> 00:48:06,490 - Менің төсегімді суладың ба? - Бұл, газ әңгімесі болды! 331 00:48:06,910 --> 00:48:11,810 - Жарайды, көшкеніміз жөн. - Бір нәрсені ұмытып жатқан жоқпыз ба? 332 00:48:14,210 --> 00:48:16,500 Мен сондай жалғызбын. 333 00:48:33,920 --> 00:48:39,240 Жақсы. Міне, балалар... Мюнхер, Мюнхер. 334 00:48:44,240 --> 00:48:51,750 Не! Сіз көкөністеріңізді жемейсіз бе? Сіз қалай үлкен және күшті боласыз, динозаврлар? 335 00:48:54,770 --> 00:49:03,430 Жоқ... Мен оларды вегетариандық еттім. Бұл салауатты өмір салты, мен маған қарағым келеді. 336 00:49:04,260 --> 00:49:09,160 Кешіріңіз. Мен тырысамын осы жерде сөйлесіңіз. 337 00:49:14,580 --> 00:49:20,010 Жоқ, жоқ, жоқ! Бұл біз үшін емес, балалар. Жол қауырсынды және етті және. 338 00:49:20,530 --> 00:49:23,240 ...және тірі! 339 00:49:29,390 --> 00:49:35,020 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ тірі жануарларды жеу, кезең. 340 00:49:35,020 --> 00:49:39,190 Енді жүр, ұш. Еркін бол. 341 00:49:40,860 --> 00:49:44,820 Кішкентай, ұшпайтын құс. 342 00:49:45,870 --> 00:49:50,040 - Менің жаманым. -Эй, қайда барасың? 343 00:49:50,040 --> 00:49:55,880 Қақтығысты осылай шешесіз бе? Сіздің бойдақ болуыңыз таңқаларлық емес. 344 00:49:58,380 --> 00:50:03,800 О, кел. Мен мұнда өзіммен сөйлесіп тұрмын ба? Мен оларды вегетариандық деп айтамын, сіз «Гррр» дейсіз. 345 00:50:03,800 --> 00:50:09,530 Мен бұл туралы сөйлесе аламыз ба? Сіз айтасыз, Гррр. Мен оны байланыс деп атамаймын. 346 00:50:09,530 --> 00:50:12,350 Қараңызшы, бұл сіздің бәріне жауап. 347 00:50:24,240 --> 00:50:29,350 Неден қорқасың? Сіз жер бетіндегі ең үлкен нәрсесіз. 348 00:50:31,430 --> 00:50:33,730 Сіз емес пе? 349 00:50:46,130 --> 00:50:50,930 - Олар ешқашан аман қалмайды, бұл күндіз қауіпті! – Бірақ түнде одан да жаман. 350 00:50:50,930 --> 00:50:55,830 - Оның үстіне гид жынды ғой! Не Бак дейсіз бе? О, оның соққысы-О. 351 00:50:55,830 --> 00:51:00,840 мен емес. Мүлдем ақымақ! Және оның аяқтың иісі. Ауызыңды жап! Сіз үндемеңіз! 352 00:51:00,840 --> 00:51:03,130 Ой сен кішкентай... 353 00:51:03,760 --> 00:51:08,760 - Ол өз аяғын тұншықтырып жатыр. - Қозғалуымыз керек емес пе? 354 00:51:08,760 --> 00:51:13,660 - Ал, Рудиге түн ортасы тамақ беріңізші? Мүмкін емес. - Бас сүйектер дұрыс, сүтқоректілерді жүктеңіз. 355 00:51:14,080 --> 00:51:20,750 Біз осында лагерь жасаймыз. Енді кім ашты? мен. Сізге калория қажет емес! 356 00:51:24,300 --> 00:51:30,140 Міне, мен... арқам қабырғаға қарсы. Шығу жолы жоқ. 357 00:51:30,240 --> 00:51:39,210 Ұмытатын ұстараның шетіне қонды. Көзге қадалған, ұлы ақ аңның. 358 00:52:40,210 --> 00:52:45,840 - Сен өлтірдің бе? - Өкінішке орай, иә. Бірақ мен өмір сүрдім! 359 00:52:47,400 --> 00:52:52,720 Мен ешқашан өзімді соншалықты тірі сезінген емеспін мен сонша жақын болғанда... Өлімге дейін. 360 00:52:52,720 --> 00:52:55,120 Бұған дейін Руди мүмкін еді мені өңешінен сорғыз. 361 00:52:55,120 --> 00:53:00,230 Мен қуырылған қызғылт түсті етті ұстадым бұл тамақтың артқы жағында салбырап тұрады. 362 00:53:00,540 --> 00:53:08,260 Мен сол сорғышқа іліндім, мен алға-артқа, алға-артқа тербелдім. 363 00:53:08,260 --> 00:53:16,910 Артқа... алға және артқа. Соңына дейін Мен босаттым да, оның аузынан атып шықтым. 364 00:53:17,120 --> 00:53:21,910 Сол күні көзімнен айырылған шығармын. Бірақ мен мұны алдым. 365 00:53:21,910 --> 00:53:24,940 Рудидің тісі... 366 00:53:24,940 --> 00:53:31,720 Бұл ескі сөз сияқты: «Көз тіс». Иекке арналған мұрын. «... 367 00:53:31,720 --> 00:53:36,300 – Бұл ескі сөз. Бірақ бұл өте жақсы емес. -Сіз супер аққұбасыз. 368 00:53:36,620 --> 00:53:40,470 - Ультра сарғыш. - Дизельді мотоцикл. 369 00:53:44,330 --> 00:53:46,420 Не? Ол. 370 00:53:46,420 --> 00:53:50,380 Енді мен пайдаланған уақыт туралы айтайын қайрау үшін, Т-Рексті айналдыру үшін клемма-Шелл, 371 00:53:50,380 --> 00:53:53,300 - Т-Рэйчелге -Иә мырза. 372 00:53:53,510 --> 00:53:56,530 Уау, жетеді бір түнге арналған ертегілер. 373 00:53:56,530 --> 00:54:01,020 - Жүр, Элли. Қазір демалу керек... - Пфф.. Кештегі өмір. 374 00:54:01,120 --> 00:54:06,540 -Жарайды, балалар, көздеріңді жұмыңдар, мен күзетемін. - Уайымдама, Бак, мұны алдық. 375 00:54:07,060 --> 00:54:12,490 - Түнгі уақыт - бұл мезгіл. - Иә, түнгі сәби бізде. 376 00:54:25,420 --> 00:54:28,230 Қайырлы түн, Руди. 377 00:54:39,800 --> 00:54:42,520 Күтіңіз, күтіңіз. Мен ше? 378 00:54:57,010 --> 00:55:04,520 Жақсы ұйықтаңдар, балалар. Бізде бос емес ертеңгі күн. Соғу, аңшылық... 379 00:55:04,520 --> 00:55:10,250 Достарымды сағындым. Мені сағынбайтын шығар. 380 00:55:12,550 --> 00:55:14,840 Не..? 381 00:55:23,700 --> 00:55:28,290 Нағыз жұмсақсың. Сіз мұны білесіз бе? 382 00:55:49,670 --> 00:55:51,860 Мэнни? 383 00:55:55,610 --> 00:55:59,360 Апат? Эдди? 384 00:56:02,390 --> 00:56:04,680 Мэнни? 385 00:56:22,510 --> 00:56:25,740 Не болып жатыр? Сенімен бәрі жақсы ма? 386 00:56:26,470 --> 00:56:30,120 Кешіріңіз. Мен жай ғана қаладым сізді қауіпсіз ұстау үшін және 387 00:56:30,120 --> 00:56:33,560 Енді сіз ең көпсіз әлемдегі қауіпті орын. 388 00:56:33,560 --> 00:56:38,780 Бұл сенің кінәң емес. қарағанда үлкенірек екеуміз де. Біз алуымыз керек, Сид. 389 00:56:38,780 --> 00:56:43,890 Ия, бірақ мен жақсы дос болсам оған... біз мұнда болмас едік. 390 00:56:43,890 --> 00:56:45,350 Жақсы дос? Менің мұртымды жұлып жатырсың ба? Ия, бірақ мен жақсы дос болсам оған... біз мұнда болмас едік. 391 00:56:45,350 --> 00:56:47,490 Жақсы дос? Менің мұртымды жұлып жатырсың ба? 392 00:56:47,490 --> 00:56:48,420 Сіз өз өміріңізді, жолдасыңызды тәуекел еттіңіз және сіздің досыңызды құтқару үшін балаңыз! Жақсы дос? Менің мұртымды жұлып жатырсың ба? 393 00:56:48,420 --> 00:56:52,440 Сіз өз өміріңізді, жолдасыңызды тәуекел еттіңіз және сіздің досыңызды құтқару үшін балаңыз! 394 00:56:52,960 --> 00:56:57,760 Ең жақсы күйеу немесе әке емес, бірақ... өте жақсы дос. 395 00:58:15,540 --> 00:58:17,110 Барлығы тоқтаңдар! 396 00:58:18,250 --> 00:58:21,590 Мен бір нәрсенің иісін сезіп тұрмын. 397 00:58:24,610 --> 00:58:28,680 Хмм, иісі бар бауыздың бөксесі түсіп қалды. 398 00:58:29,300 --> 00:58:31,700 - Сосын иіссіздердің бір тобы шашылып қалды. - Бұл, Сид. 399 00:58:33,160 --> 00:58:35,770 Сүтқоректілер, бізде қылмыс болған жер бар. 400 00:58:37,750 --> 00:58:43,590 Жартылай жеген өлексе! Ой, жоқ! 401 00:58:44,010 --> 00:58:45,880 Брокколи! 402 00:58:45,990 --> 00:58:51,310 Менің ойымша, бұл болды: динозавр Сидке шабуыл жасады, Сид, брокколи кесегімен күреседі. 403 00:58:51,830 --> 00:58:56,210 - Динозаврды қалдыру, көкөніс. -Жындысың ба? 404 00:58:56,410 --> 00:58:59,020 Сид қатыгез емес, немесе үйлестірілген. 405 00:58:59,020 --> 00:59:03,190 - Иә және динозавр қайда? -Жарайды, жарайды. Жақсы нүкте. 406 00:59:03,400 --> 00:59:04,760 Екінші теория: 407 00:59:04,860 --> 00:59:09,970 Сид брокколи жеп жатыр. Динозавр Сидті жейді. Динозавр брокколиге қадам басады. 408 00:59:09,970 --> 00:59:14,560 - Брокколи, көкөніс қалдыру. - Бак, сен дәл қашан есіңді жоғалттың? 409 00:59:14,660 --> 00:59:19,560 Ммм... 3 ай бұрын. Мен ояндым бір күні таңертең ананасқа үйленді. 410 00:59:19,560 --> 00:59:22,690 *ҰСҚЫ* ананас. 411 00:59:23,110 --> 00:59:28,740 -Бірақ мен оны сүйдім. - Ух, Бак! Менің ойымша, сіз бұл жерде кішкене түсінікті жіберіп алдыңыз. 412 00:59:30,200 --> 00:59:37,710 Сіздің досыңыз тірі болуы мүмкін. Бірақ ұзақ емес. Руди жақындап қалды. 413 00:59:37,710 --> 00:59:38,330 Уау... 414 00:59:38,330 --> 00:59:38,750 Сіз түсіндіңіз. Пластиналар, уау. Немесе олардан не қалды. Уау... 415 00:59:38,750 --> 00:59:44,480 Сіз түсіндіңіз. Пластиналар, уау. Немесе олардан не қалды. 416 01:00:53,410 --> 01:00:58,410 Барлығына бір файл. Лава сарқырамасына барыңыз. 417 01:01:10,400 --> 01:01:15,100 -Бұл ненің дыбысы? - Бұл жел. Бізбен сөйлеседі. 418 01:01:15,100 --> 01:01:19,890 -Не айтып тұр? - Мен білмеймін. Мен желді айтпаймын. 419 01:01:27,920 --> 01:01:33,450 - Элли? -Менде бәрі жақсы, мен үшін уайымдама. Мен жай ғана алып жатырмын... 420 01:01:36,160 --> 01:01:38,240 Элли! Уа! 421 01:01:39,700 --> 01:01:44,400 - Мэнни! - Төбеге жет! 422 01:01:58,790 --> 01:02:03,790 - Элли! - Элли, сен қайдасың? 423 01:02:03,790 --> 01:02:11,090 -Жарайды, мен осындамын. - Күте тұрыңыз, Элли. Біз дәл сол жерде боламыз. 424 01:02:31,420 --> 01:02:34,760 Күте тұрыңыз! Жалқау! 425 01:02:37,470 --> 01:02:44,660 Күте тұрыңыз... Уақыт бітті. Қолдау. Ия, балалар тез келе жатырсыңдар. 426 01:02:47,580 --> 01:02:52,590 Бұл жерде соншалықты жаман емес. Жақсы ауа-райы, тату көршілер. 427 01:02:58,740 --> 01:03:01,560 Сәлем, көрші. 428 01:03:03,640 --> 01:03:06,870 - Руди... - Руди! 429 01:03:07,400 --> 01:03:11,150 - Бұрын мұндай дино дегенді естімеппін. - Бұл, Сид. - Тез қозғалуымыз керек. 430 01:03:11,780 --> 01:03:16,780 - Мэнни. Ананас. - Ананас. - Оның құмарлығы пайда болады. 431 01:03:16,780 --> 01:03:21,470 - Анар, грейпфрут, нектарин. - Ол жеміс коктейльіне тапсырыс беріп жатыр. 432 01:03:22,200 --> 01:03:29,810 - Жүр, ойлан. Шабдалы! - Шабдалы...? Шабдалы! 433 01:03:29,810 --> 01:03:37,110 - Бала! Не, не, қазір не...! - Бұл жақсы емес. - Сәбилер келе жатыр. 434 01:03:37,110 --> 01:03:43,060 - Сіз оны ұстап көре аласыз ба! - Мен үшін оны біреу ұра ала ма? 435 01:03:43,060 --> 01:03:46,500 - Жай отыра бер, келе жатырмыз! - Бір ғана іс бар. 436 01:03:46,500 --> 01:03:50,560 Поссум, сен менімен біргесің. Манни сен Біз қайтып келгенше, Элли қамқор бол. 437 01:03:50,670 --> 01:03:54,420 Не? Жоқ, енді кете алмайсың. Ол жолдан шығып кетті. №2 ереже туралы не деуге болады? 438 01:03:54,420 --> 01:03:57,970 №5 ереже, сіз елемеуіңізге болады дейді № 2 ереже, егер әйел қатысты болса. 439 01:03:58,380 --> 01:04:04,220 - Немесе сүйкімді ит шығар. Мен бұл ережелерді жүріп бара жатқанда ғана жасаймын. - Иә, бірақ, бірақ, бірақ... ол... сізге керек. 440 01:04:04,740 --> 01:04:12,570 - Мэнни, бәрі жақсы. Мен сенің арқаңды алдым. - Енді сөйлейсің. Келіңдер, жігіттер. 441 01:04:15,590 --> 01:04:20,180 - Апамызға қамқор болыңыз. мырза - Қысым жоқ. 442 01:04:20,180 --> 01:04:22,890 Бұл нені білдіреді: «Мен сенің арқаңды алдым?». Мен олардың алдыңғы жағын жапқанды жөн көремін. 443 01:04:23,410 --> 01:04:27,270 – Жақсының бәрі сонда. - Біз көшуіміз керек. 444 01:04:32,170 --> 01:04:37,280 Жақсы! Жарайды. Жарайды. Әке, әке келе жатыр. 445 01:04:37,380 --> 01:04:41,240 Айтайын дегенім тәтті жүрек, Сізде шынымен уақыт бар ... 446 01:05:01,050 --> 01:05:05,950 Кет! Кет! Шоу! Қауіптен қорқады! Қауіптен қорқады! 447 01:05:18,360 --> 01:05:21,700 Уайымдамаңыз, бұл жай лава. Өлімге әкелетін, 448 01:05:21,700 --> 01:05:24,930 Қатты лава! 449 01:05:40,150 --> 01:05:43,070 - Жігіттер! Сіз шытырман оқиғаға дайынсыз ба? - Иә, сэр! 450 01:05:43,180 --> 01:05:45,370 - Қауіп үшін бе? - Иә, сэр! 451 01:05:45,370 --> 01:05:50,270 - Өлім үшін! - Уф, сұрақты қайталай аласыз ба? ? 452 01:06:01,110 --> 01:06:03,410 Дұрыс, жүр! 453 01:06:05,800 --> 01:06:10,910 - Бұлардың бірімен бұрын ұшып көрдіңіз бе? - Жоқ, бірінші рет. 454 01:06:18,000 --> 01:06:21,970 - Міне, ол бар. - Элли! - Мэнни! 455 01:06:25,820 --> 01:06:31,140 -Мен оған жетуім керек. - Тыңда, мен қорғаймын, Элли. Сен ол жігіттерді тоқтат. 456 01:06:31,140 --> 01:06:36,560 Мэнни, егер олар оған жетсе, жетеді кеш болу. Сіз маған сенуіңіз керек. 457 01:06:39,170 --> 01:06:41,880 Жарайды, жасайық. 458 01:07:17,540 --> 01:07:22,130 Менің табандарым күйіп жатыр балам. Олар жанып жатыр, мен керек, ұшымен. Аяқтың ұшы, саусақтың ұшы. 459 01:07:22,440 --> 01:07:29,220 - Кешіріңіз, жымыңдаған саусақтар. Осы жерде туады. - Дұрыс, кешіріңіз. Жарайсың. 460 01:07:29,220 --> 01:07:35,890 -Мен жақсымын ба? Сіз бала туу туралы бірдеңе білесіз бе? - Жоқ, олай емес, бірақ Мэнни келеді.. 461 01:07:42,460 --> 01:07:48,610 - Диего, мен қорқамын ба? Мен сіздің табаныңызды ұстай аламын ба? - Иә, әрине... 462 01:07:48,610 --> 01:07:53,830 Тек азаппен жүріңіз. Бұл жай ғана жиырылу. 463 01:08:06,130 --> 01:08:11,870 - Қараңдар! Ол сол жерде. - Роджер. - Жоқ, Сид. - Мен білемін, Роджер! 464 01:08:11,870 --> 01:08:18,120 Алғашымыз қалай, Сид. Сосын Қайтыңыз, Роджер. - Ой, қарсы емес. 465 01:08:28,760 --> 01:08:30,950 О, Бак. 466 01:08:45,550 --> 01:08:51,910 - Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз, Сид осылай! -Оны оларға айт. 467 01:08:53,160 --> 01:08:55,660 Әкеліңіздер, тауық бастары бар ақымақтар! 468 01:09:13,700 --> 01:09:18,180 Ештеңеге алаңдама. Жағдайың жақсы. 469 01:09:18,180 --> 01:09:22,980 Өте жақсы жүріп жатыр. Ах, кешіріңіз. 470 01:09:24,960 --> 01:09:28,300 -Тыныс алуды жалғастыра бер. - Диего! 471 01:09:28,300 --> 01:09:31,630 Тек дем ал, бұл маңызды. 472 01:09:39,140 --> 01:09:41,640 Мына оқ-дәріні алыңыз. 473 01:09:44,460 --> 01:09:47,690 - Сағат 3-те Бөгей. - Өрт! 474 01:09:56,240 --> 01:09:59,680 Бұл керемет! 475 01:10:01,660 --> 01:10:04,060 Жарық етіңіз! 476 01:10:04,580 --> 01:10:06,980 - Иә! - Ауру la vista, құс. 477 01:10:18,970 --> 01:10:21,480 Біздің... 478 01:10:22,410 --> 01:10:28,770 мамыр! Мамыр күні! Біз биіктіктен айырылу! Мыналарды ұстаңыз. 479 01:10:30,650 --> 01:10:36,280 - Бұл балықтың дәмі. - Жақсы. Бұл біртүрлі. 480 01:10:36,600 --> 01:10:39,200 - Мен сені жақсы көремін, аға! - Мен білемін! 481 01:10:39,720 --> 01:10:43,580 - Одан арыл, жүр! Тарт! 482 01:10:52,760 --> 01:10:56,930 - Бұл аяқталды, жалқау Сид. 483 01:11:04,330 --> 01:11:08,500 - Көмектес! - Жоқ, Сид. Бұл мен. -Ал мен! 484 01:11:08,710 --> 01:11:12,670 Мен ешкімді қорқытқым келмейді, бірақ бұл нәрсені кім ұшады? 485 01:11:25,500 --> 01:11:28,210 Жоқ, жоқ, күтіңіз, балаларым! 486 01:11:30,920 --> 01:11:34,470 Мен тіпті қоштаспадым. 487 01:11:36,860 --> 01:11:43,330 - Сіз жасай аласыз. Басыңыз! Басыңыз! - Менің қолымнан келмейді. - Тағы бір үлкен итерме. 488 01:11:43,850 --> 01:11:50,000 Сіз менің басымнан өтіп жатқанымды білмейсіз. Жарайды, бұл айтқанымды ұмыт. Мұны бірге жасайық. 489 01:11:59,800 --> 01:12:09,080 - Балалар, сендер өшкен кезде маған көбірек ұнадыңдар. - Ой, менің басым айналып барады. 490 01:12:11,170 --> 01:12:15,440 Мэнни. Кел достым. Менің ойымша, біз жақындап қалдық. 491 01:12:50,270 --> 01:12:57,360 Ол мінсіз. Менің ойымша, біз оны Элли деп атағанымыз жөн. 492 01:12:57,360 --> 01:13:03,720 - Кішкентай, Элли... - Менің есімім жақсырақ... Шабдалы. - Шабдалы? 493 01:13:03,720 --> 01:13:10,810 Неге жоқ? Ол тәтті және дөңгелек, және аң терісімен жабылған. 494 01:13:11,540 --> 01:13:14,040 Мен оны жақсы көремін. 495 01:13:16,340 --> 01:13:19,780 – Мен көрдім, қатал жігіт. - Жоқ, жоқ, әлгі соңғы дино менің көзіме тырнақпен түсті және... 496 01:13:19,880 --> 01:13:27,180 -Жарайды, мен тастан жаралған емеспін. - Кіріс! 497 01:13:27,180 --> 01:13:29,270 Бұл Сид! 498 01:13:33,130 --> 01:13:34,320 Ой, бұл бала! 499 01:13:34,330 --> 01:13:37,510 - Бұл құйрық. - Бұл қыз. 500 01:13:37,920 --> 01:13:41,940 Сәлем, жаным. Бұл Сид ағай... Иә. 501 01:13:42,460 --> 01:13:45,530 О, сен сондай әдемісің. О, ол... 502 01:13:45,640 --> 01:13:49,500 Ол анасына ұқсайды. Құдайға шүкір. 503 01:13:49,600 --> 01:13:52,520 О, ренжіме, Мэнни, ренжіме. Сіз іштей әдемісіз. 504 01:13:52,940 --> 01:13:54,920 Қайтып келгенің жақсы болды, Сид. 505 01:13:55,020 --> 01:14:00,650 Айтамын деп ойламаппын бұл, бірақ... мен сені сағындым досым. 506 01:14:03,360 --> 01:14:09,520 Енді балаларымның осында болғанын қалаймын. Сіз дос бола аласыз. 507 01:14:09,520 --> 01:14:11,710 Элли! 508 01:14:14,420 --> 01:14:20,150 -Мен өзіме жыламаймын деп уәде бердім. - Мен істемедім. 509 01:14:23,700 --> 01:14:30,160 Мен отбасының мүшесі болу дегенді ұмыттым. Сен ше? Балалы болу туралы ойладыңыз ба? 510 01:14:32,870 --> 01:14:37,460 Жарайды, сүтқоректілер. Сені үйге жеткізіп салайық. 511 01:16:02,550 --> 01:16:08,390 Міне, сүтқоректілер. Дәл қайда сіз бастадыңыз. Бұл көңілді болды. 512 01:16:08,390 --> 01:16:11,720 - Біз мұны әдеттегі нәрсеге айналдыра аламыз. - Мен бұл туралы білмеймін. 513 01:16:12,030 --> 01:16:17,870 Дұрыс, дұрыс. Иә, бәрінен де уф, өлім қаупі. Әрине. 514 01:16:17,870 --> 01:16:18,080 - Әй, Бақ осында тоқтайды! - Сенсіз біз мұны істей алмас едік. Дұрыс, дұрыс. Иә, бәрінен де уф, өлім қаупі. Әрине. 515 01:16:18,080 --> 01:16:22,770 - Әй, Бақ осында тоқтайды! - Сенсіз біз мұны істей алмас едік. 516 01:16:23,300 --> 01:16:27,780 Әлбетте. Бірақ жақсы кездер бірдей... 517 01:16:28,200 --> 01:16:31,530 Біз жалғыз емеспіз, солай ма? 518 01:16:34,660 --> 01:16:37,060 Сәлем, Руди. 519 01:16:45,090 --> 01:16:47,590 Жүгір! 520 01:16:53,220 --> 01:16:58,440 Міне, сіз үлкен, қазба! Бірдеңе іздеп жатырсыз ба? 521 01:17:00,100 --> 01:17:05,530 Неге келмейсің және түсіндім бе? Үңгірге! Бар! 522 01:17:06,780 --> 01:17:11,260 - Баламен бірге болыңыз. - Жақсы боламыз. Бар! 523 01:17:17,310 --> 01:17:19,500 Wuss! 524 01:17:31,180 --> 01:17:33,370 Поп, бара жатыр! 525 01:17:44,110 --> 01:17:47,960 Шоу, шу! Кәне! Жылжыту! 526 01:17:49,320 --> 01:17:52,340 Диего... Ұста! 527 01:18:02,560 --> 01:18:07,670 Тесік арқылы, үстінен алқап. Тағы бір цикл. -Келіңіздер, балалар! 528 01:18:22,690 --> 01:18:26,860 Келесі жолы сәттілік, снежинка. Бұл емес Оны ұзақ ұстаймын. Барайық. 529 01:18:27,070 --> 01:18:29,570 Күте тұрыңыз, жігіттер! 530 01:18:51,260 --> 01:18:53,860 Жарайсың, Зилла апа! 531 01:19:25,250 --> 01:19:29,940 Мұнда келіңдер, балалар. Жарайды, саған бірдеңе айтайын. Сіз қазір тиесілі жердесіз. 532 01:19:29,940 --> 01:19:35,360 Ал сенің өсетініңе сенімдімін алып, қорқынышты динозаврларға дейін. 533 01:19:35,360 --> 01:19:37,870 Анаң сияқты. 534 01:19:39,530 --> 01:19:42,040 Мама... 535 01:19:42,040 --> 01:19:45,690 ...балаларымызға жақсы көңіл бөліңіз. 536 01:20:12,270 --> 01:20:16,450 - Сіз жақсы ата-ана болдыңыз, Сид. -Рахмет. 537 01:20:16,450 --> 01:20:18,010 -Балам-саған отыра аламын ба? - Мүмкіндік емес. 538 01:20:18,530 --> 01:20:22,280 – Әй, мен арзан жұмыс істеймін. -Жарайды мен ойланамын. 539 01:20:22,810 --> 01:20:26,770 - Иә! - Ешқашан болған емес. 540 01:20:29,790 --> 01:20:34,590 -Ол кетті. Енді мен не істеуім керек? - Бұл оңай. 541 01:20:35,010 --> 01:20:40,430 - Бізбен жүр. - Сіз... жоғарыда дейсіз бе? 542 01:20:41,260 --> 01:20:46,790 Мен ешқашан оралуды ойладым. Менде Бұл жерде ұзақ уақыт болды, бұл маған байланысты. 543 01:20:46,790 --> 01:20:54,920 - Мен бұдан былай қонатыныма сенімді емеспін. -Ендеше бізге қарашы. Біз сізге кәдімгі табын сияқтымыз? 544 01:21:22,140 --> 01:21:24,740 Ұзақ, үлкен жігіт. 545 01:21:35,690 --> 01:21:39,030 Бұл біздің кезек. Келіңіздер, шабдалылар. 546 01:21:39,450 --> 01:21:41,640 Ол тірі. 547 01:21:42,570 --> 01:21:44,870 Бак...? 548 01:21:45,180 --> 01:21:49,140 - Мен... мен... - Иә... 549 01:21:49,460 --> 01:21:54,670 Бұдан басқа, бұл дүние болуы керек шынымен осында қал. 550 01:21:55,090 --> 01:22:00,200 -Оларға қамқор бол, жолбарыс. - «Әрқашан тыңда, Бак». 551 01:22:00,200 --> 01:22:02,700 Шығуға аз қалды. 552 01:22:32,000 --> 01:22:37,000 - Бәрі жақсы ма? - Бак қайда? 553 01:22:38,250 --> 01:22:42,840 Уайымдама. Ол болғысы келетін жерде. 554 01:22:42,840 --> 01:22:47,330 -Ол жақсы бола ма? - Сен қалжыңдап тұрсың ба? Ештеңе де бұл сұмдықты өлтіре алмайды. 555 01:22:47,330 --> 01:22:50,660 Бұл, Руди мені алаңдатады. 556 01:23:00,990 --> 01:23:07,660 Мен бұл нәрестенің саған арналмағанын білемін. Бірақ не істеуді шешсеңіз де... 557 01:23:07,660 --> 01:23:12,350 Мен кетпеймін, досым. Шытырман оқиғалы өмір... Дәл осы жерде. 558 01:23:12,350 --> 01:23:18,400 Міне, мен мұнда толық баяндама алдым. Мен болдым оның үстінде жұмыс істеу. Мен сізге өзімнің күшті екенімді және... 559 01:23:18,400 --> 01:23:22,360 Сезімтал ма? Асыл, бірақ қамқорлық? 560 01:23:23,190 --> 01:23:25,380 Рахмет. 561 01:23:39,150 --> 01:23:43,220 О, олар соншалықты тез өседі, иә? Менің балаларыма қара. 562 01:23:43,420 --> 01:23:50,720 – Бір күні туып, бір күні кеткен сияқты. - Олар болды, Сид. - Иә, көп жұмыс болды. 563 01:24:02,090 --> 01:24:06,680 Дұрыс, жаным. Мұз дәуіріне қош келдіңіз.